TEJING TUNGSTEN

GANZHOU YATAI TUNGSTEN CO., LTD

(92 Industrial zone, Huichang County, Junmenling Town, Ganzhou City 342600, Jiangxi Province, China)

 

The Plant:

Ganzhou Yatai Tungsten is located in Ganzhou Province, China. The plant has a total annual capacity of 5,000 tons APT, 2,000 tons of W and WC and 500 tons of hard alloy bars. Ganzhou Yatai Tungsten will mainly supply products for the demand of Chinese market.

 

Conflict Minerals Sourcing Policy of Ganzhou Yatai Tungsten Co.,ltd

赣州亚泰钨业有限公司关于冲突矿物政策的声明

As one of the tungsten enterprise with a complete tungsten industrial chain, Ganzhou Yatai Co.,Ltd is highly committed to offering best working environment and opportunity for the employees, providing excellent products and service to our customers, and rich return for our shareholders, Yaitai always dedicate to harmonious development with the society.

赣州亚泰钨业有限公司作为一家拥有完整钨产业链的钨企业之一,长期以来一直致力于为员工提供最佳的工作环境和机会,为客户提供优质产品和服务,为股东提供丰厚回报,与社会共谋和谐发展。

It is the conflict free minerals policy of Ganzhou Yatai Co.,Ltd to avoid the use of conflict minerals which directly or indirectly finance or benefit armed groups in the conflict-affected regions such as Democratic Republic of Congo or adjoining countries, in line with full compliance to the Industry Code of Conduct.

赣州亚泰钨业有限公司的冲突矿政策的原则是:遵守行业行为准则并拒绝使用任何直接或者间接资助或支持受武装冲突影响的地区,如民主刚果以及周边国家的冲突武装势力的冲突矿物。

In the implementation of our policies covering sourcing of raw materials, we are following the applicable OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict Affected and High Risk Areas.

原材料采购政策的实施中,我们遵循《OECD受冲突影响地区和高风险地区矿物负责任的供应链尽职调查指南》。

■Adhere to supplier code of conduct, provide, and expect our suppliers to cooperate in providing, due diligence information to confirm the [conflict mineral(s)] in our supply-chain does not support conflict.

遵守供应商行为守则,提供,以及要求我们的供应商配合提供尽职调查信息以确保我们的含钨及其制品供应链中不支持冲突。

■Immediately discontinue engagement with suppliers who pose a reasonable risk to be supporting conflict.

立即停止与有支持冲突风险的供应商的合作。

■Support the ongoing efforts by relevant authorities that have the potential to ensure legitimate, socially responsible commerce and bring sustainable improvements in living conditions and economic stability in conflict-regions.

支持有关当局的不断努力,确保合法、具有社会责任的商业活动以改善冲突地区的生活条件,促进地区经济稳定。

■Communicate our ethical and sustainable sourcing policy to our suppliers, employees, customers and investors and perform internal monitoring of our performance to these standards.

向我们的供应商、员工、客户和投资方宣传我们符合道德要求和可持续的采购政策,开展此类标准执行情况的内部监管。

We strongly encourage all organizations involved in tungsten mining, manufacturing, or the use of tungsten products to join us in keeping conflict minerals out of our supply chain.

我们强烈支持涉及钨矿开采、生产或使用钨产品的所有组织参与进来,将冲突矿物隔离在我们的供应链之外。

 

Ganzhou Yatai Tungsten Co.,ltd

赣州亚泰钨业有限公司

Policy established:16 December,2014

政策建立时间:2014年12月16日